Wednesday, January 23, 2008

What It's Like Inside the Classroom (¡Qué Horror!)

As most of you have gathered I don't like my job too much. It's not that the work is incredibly difficult, in fact, it's really quite easy. I have barely any responsibility. But, the job is extremely frustrating. All the other teaching assistants that I have met agree. At first I thought that maybe it was only in English classes that the students were so rowdy and misbehaved. I'm wrong. It turns out that many teachers feel that the education system has gone to the dogs. It's complete chaos, and everyone is getting tired of it. I found this article, an opinion piece by a teacher, and it says it all.


¿Tengo que disculparme?
26.11.07 -
Ernán Cortés Villalobos

A algunos padres y madres y a algunos alumnos les haría las siguientes preguntas: ¿Tengo que pedir disculpas por 'exigirles' que se sienten en su mesa, queden más o menos en silencio para empezar la clase y traigan el libro o apuntes, el cuaderno y algo para escribir y los utilicen; que al utilizar el ordenador para realizar trabajos, consultas o actividades lo hagan con normalidad y no lo destrocen; que atiendan y pregunten si no comprenden cuando se les explica el contenido de un concepto o tema para que le sea más fácil, comprensible y rápido su aprendizaje; que durante las explicaciones no se levanten, no interrumpan y que no tiren objetos en el aula; que cuando quieran preguntar pidan la palabra o pregunten con normalidad; que cuando hagan las actividades o trabajos se concentren y las consultas las hagan sin molestar y rectifiquen los errores cuando se han confundido; que respondan con educación, sin dar voces, sin expresiones malsonantes o gestos despectivos; que lean correctamente, que comprendan, que estudien, realicen las actividades y se esfuercen un poquito, estudien y tengan ganas de aprender; que escriban con letra legible, con limpieza, con una la redacción entendible y sin faltas de ortografía; que sepan calcular con las operaciones básicas y los contenidos mínimos para obtener una formación dentro de un contexto sociocultural; que amplíen sus conocimientos consultando en otros libros o en Internet y se formen su propia opinión; que hagan los exámenes, que les evalúe y les ponga una nota sobre lo que me contestan que saben o han aprendido o han trabajado; que respeten el material propio, el de sus compañeros y el del centro educativo; que respeten a los compañeros y compañeras, no les insulten, ni se mofen de ellos, ni les quiten o rompan cosas y que ayuden a los demás, colaboren y sean solidarios; que se dirijan a las personas con educación, respeto y sean agradables; que vayan aseados y vestidos adecuadamente en función de la actividad; que asistan diariamente y justifiquen las faltas a clase; que respeten a los profesores por ser mayores que ellos, por saber más, por aprender también cada día, por ser responsable de su enseñanza y además por ser su profesor o profesora?

¿Y si se les pidiera a algunos padres que dijeran por escrito qué es lo que quieren que sus hijos hagan en los centros de enseñanza? Quizás así (¿una barbaridad!) se podrían hacer agrupaciones de los que quieren aprender y completar su formación con normalidad y aprovechar todos los recursos que la sociedad le pone para su presente y futuro, y los que simplemente quieren que se les 'guarde' durante el horario escolar.

¿Qué pena que no se sepa valorar la importancia de una educación, formación y aprendizaje!

And now I'll do my best to translate it.

DO I HAVE TO APOLOGIZE?

I would ask the following questions to some fathers, mothers and students: Do I have to ask for forgivenees when I 'demand' that my students sit at their table, stay more or less silent in order to start the class, that they bring their book or notes, their notebook, and something to write with, and that they use them; that they use the computer to do their assignments with normalcy(?) without destroying them; that the pay attention and ask if they don't understand when I explain the contents of a concept or theme to them so that their learning is easier, more comprehensive and faster; that while explaining they don't get up, interupt or throw things in the classroom; that when they want to ask a question the ask for permission or with normalcy; that when they do the activities and work they concentrate, don't bother the class and correct their mistakes when the have become confused; that the respond with education, without yelling, without rude/foul expression or derogotory gestures; that they read correctly, that they understand, study, do their activites/excersises, put a little effort into studying, and have the desire to learn; that they write legibly, neatly, well, and without spelling errors; that they know how to calculate the basic operations and minimum concepts to obtain the proper training within a sociocultural context; that the expand their understanding by using other books and the Internet and that they form their own opinions; that I evaluate them and give them a grade based on they have told me they know or have learned or have worked on; that they respect their own material, and that of their peers and the education center; that the respect their peers, that they don't insult them or make fun of them, nor take and break things that belong to them and, that they help others; that the colaborate or be alone; that they approach people with education and respect and that they be kind; that they come clean and dressed correctly for the activity; that they attend class everyday and justify their absences; that they respect their teachers for being older than them, for knowing more, for learning everyday as well, for being responsible for their education and furthermore, for being their teacher?

And, if I asked some parents that the write down what it is they want their children to do at the school? Perhaps (an atrocity?!) they would be able to make associations of those that want to understand and complete their training (education) with normalcy (again with this word that I'm not sure how to translate correctly) and take advantage of all the resources that society has put in front of them for the present and future, and those that simply want us to keep their children during the school day.

What a pity that they don't know how to value education, training and learning!

--*--*--*--
This basically describe the ridiculouness that goes on inside the classroom. And yet the students and parents think that the teachers are being ridiculous for expecting and asking such things of the sutdents. Just thought I'd give you a bit of insight, because really, no one can understand until they've stood in a room full of 20 yelling 17 year olds, (yes, even at this age they act so unruly) but now you understand a bit better.

1 comment:

Harry said...

Wow! Teaching gets exasperating when the kids won't participate. Andy Rooney said it best: "This country doesn't need better schools. It needs better students."

Perhaps the people from India and China need to take their parent's jobs away to make them pay attention and then insist their kids work at educating themselves.

You've got a tough job. I salute your spirit for hanging in there.

Harry